đương nhiệm
Học thuậtThân thiện
Definition
- Adjective:
- Currently holding office or position: Refers to a person who is presently serving in a specific official role, job, or duty. It describes the current incumbent.
- In power, in office: Specifically used for individuals in political, governmental, or organizational leadership positions.
Usage Examples
- Adjective:
- Tổng thống đương nhiệm sẽ tham dự hội nghị. (The incumbent president will attend the conference.)
- Giám đốc đương nhiệm của công ty rất được kính trọng. (The company's current director is highly respected.)
- Đó là trách nhiệm của chủ tịch đương nhiệm. (That is the responsibility of the sitting chairman.)
Advanced Usage
"chức vụ đương nhiệm": current post/incumbent position.
- Ông ấy đã có nhiều thay đổi trong chức vụ đương nhiệm. (He has made many changes in his current post.)
Used in formal, official, or journalistic contexts to specify and distinguish the present office-holder from predecessors or candidates.
- Cuộc bầu cử là cơ hội để thách thức vị thị trưởng đương nhiệm. (The election is a chance to challenge the incumbent mayor.)
Variants and Related Words
Nhiệm kỳ (n): term, tenure. Refers to the period of holding an office.
- Nhiệm kỳ của tổng thống đương nhiệm kết thúc vào năm tới. (The term of the incumbent president ends next year.)
Đương chức (adj): This is a very close synonym, also meaning "currently in office".
- Thị trưởng đương chức (The sitting mayor).
Synonyms
- Hiện tại (adj): current, present. (More general, not specific to office-holding).
- Đương quyền (adj): in power, holding authority. (Emphasizes the authority aspect).
Notes on Meaning
- The word đương nhiệm is exclusively used for people, not objects or abstract concepts.
- It carries a formal tone and is primarily used in contexts of politics, administration, management, and official appointments.
- It implies a sense of official duty and responsibility associated with the held position.
- In power